PHỎNG ĐỊNH CHIẾN LƯỢC (Bài 007) Và do đó tôi nói rằng: Biết người, biết ta; trăm trận trăm thắng. –Tôn Tử, Nghệ Thuật Quân Sự (500 TCN)1 Robert Helvey, Chủ Tịch Viện Albert Einstein. Chuyển ngữ: Tiểu Thạch Nguyễn Văn Thái, Ph.D. Phỏng định chiến lược là Read more…
Chuẩn Bị Một Phỏng Định Chiến Lược Cho Đấu Tranh Bất Bạo Động Robert Helvey, Chủ Tịch Viện Albert Einstein. Chuyển ngữ: Tiểu Thạch Nguyễn Văn Thái, Ph.D. Trước khi thử lập kế hoạch cho một đại chiến lược toàn bộ cho một cuộc đấu tranh bất bạo Read more…
Ba loại kiến thức (Bài 005) Gene Sharp Chuyển ngữ: Tiểu Thạch Nguyễn Văn Thái, Ph.D. 1. Kiến thức về hoàn cảnh của xung đột, về đối thủ, và về xã hội Những người đang sống dưới nền cai trị độc tài hoặc những hình thái áp bức khác thì thường Read more…
ĐẤU TRANH BẤT BẠO ĐỘNG Tiếp Thu Kiến Thức Mới Bài số 004 Gene Sharp Nguyễn Văn Thái, Ph.D chuyển ngữ Đã bao năm rồi, vài người trong chúng tôi hằng lưu tâm đến việc áp dụng đấu tranh bất bạo động1nhằm giải phóng khỏi áp bức, đã Read more…
Chiến lược và Chiến thuật trong Đấu tranh Bất Bạo động (Tiếp theo) Lời của dịch giả: Bài này cũng như bài trước là những trích đoạn có mục đích làm sáng tỏ những quan điểm về Đại Chiến lược, Chiến lược, Chiến thuật, và các Phương pháp cần được Read more…
NHỮNG YẾU TỐ CĂN BẢN TRONG CHIẾN LƯỢC BẤT BẠO ĐỘNG GENE SHARPNguyễn văn Thái, Ph.D. chuyển ngữ Sau đây là những trích đoạn nhằm mục đích làm sáng tỏ các quan niệm Đại Chiến Lược, Chiến Lược, Chiến Thuật, và Phương Pháp của Đấu Tranh Bất Bạo Động (ĐTBBĐ). Read more…
ĐẤU TRANH VŨ TRANG HAY ĐẤU TRANH BẤT BẠO ĐỘNG? GENE SHARP1 Nguyễn văn Thái, Ph.D chuyển ngữ Con đường nào dẫn đến giải phóng? Nhiều người đang sống tại những quốc gia mà chính quyền bị xem là những nền độc tài, hay nói nhẹ hơn, là những Read more…
LIBERATION FROM THE CHINESE YOKE OF SLAVERY Nguyễn Văn Thái, Ph.D. Vietnamese overseas have been fighting for human rights in Vietnam — that are flagrantly and continually violated by the Vietnamese Communist Party (VCP) — for the last 43 years under various forms such as (1) letters of protest, (2) Read more…
GIẢI THOÁT KHỎI ÁCH NÔ LỆ CỦA GIẶC TÀU Nguyễn Văn Thái, Ph.D. Người Việt quốc gia tại hải ngoại đã từng tranh đấu cho nhân quyền ở Việt Nam suốt 43 năm nay bằng cách tỏ thái độ phản đối chính thể độc đảng, độc tài CSVN đàn áp Read more…
30-4: Ngày Quốc Hận Tiểu Thạch Người Việt quốc gia đã chọn ngày 30 tháng 4 là ngày Quốc Hận. Từ “hận” [恨] có nghĩa là “oán giận” (theo Hán-Việt Tự-Điển của Đào Duy Anh, 1963; Hán-Việt Tự-Điển của Nguyễn Văn Khôn, 1960). Trong nghĩa giận còn có ý “oán” [怨] Read more…