Cắt Đứt Các Nguồn Sức Mạnh của Đối Phương (Bài 044) Gene Sharp Chuyển ngữ: Tiểu Thạch Nguyễn Văn Thái, Ph.D. Rút đi những nguồn sức mạnh chính trị Việc phân tích lí thuyết về những nguồn sức mạnh chính trị và về việc rút đi những nguồn Read more…
NHỮNG NHẬN XÉT SÁNG SUỐT VỀ SUY TƯ CHIẾN LƯỢC (Bài 043) Vì những mục đích lớn chúng ta phải dám làm những chuyện lớn. —Carl von Clausewitz, Về Chiến Tranh [On War] Robert L. Helvey Chuyển ngữ: Tiểu Thạch Nguyễn Văn Thái, Ph.D. Một cách hữu Read more…
Làm Cho Đấu Tranh Bất Bạo Động Hữu Hiệu Hơn (Bài 042) Gene Sharp Chuyển ngữ: Tiểu Thạch Nguyễn Văn Thái, Ph.D. Thành công và thất bại trong đấu tranh bất bạo động Những cuộc xung đột do đấu tranh bất bạo động tiến hành đã từng hữu hiệu hơn Read more…
NHỮNG YẾU TỐ CĂN BẢN TRONG CHIẾN LƯỢC BẤT BẠO ĐỘNG (Bài 041) Gene Sharp Chuyển ngữ: Tiểu Thạch Nguyễn Văn Thái, Ph.D. Chiến lược và những chiến thuật chiến tranh đã từng được hoạch định và học hỏi một cách cẩn thận, và đã có nhiều nỗ lực Read more…
Tái Phân Phối Quyền Lực (Bài 040) Gene Sharp Chuyển ngữ: Tiểu Thạch Nguyễn Văn Thái, Ph.D. Những hiệu quả của thành công là gì? Đôi khi người ta nghe những khẳng định cực kì khác nhau về những hiệu quả của đấu tranh bất bạo động thành công. Một Read more…
Có Thể Đạt Được Bốn Cách Thành Công (Bài 039) Gene Sharp Chuyển ngữ: Tiểu Thạch Nguyễn Văn Thái, Ph.D. Bốn con đường dẫn đến thành công Đấu tranh bất bạo động có thể thành công chỉ khi nào có những điều kiện cần thiết hoặc những điều kiện này Read more…
Bất Hợp Tác và Nhu Thuật Chính Trị (Bài 038) Gene Sharp Chuyển ngữ: Tiểu Thạch Nguyễn Văn Thái, Ph.D. Một hoàn cảnh xung đột không cân xứng Những khó khăn của đối phương khi đương đầu với đấu tranh bất bạo động chủ yếu liên hệ đến các Read more…
Đoàn Kết và Kỉ Luật Để Chống Đàn Áp (Bài 037) Gene Sharp Chuyển ngữ: Tiểu Thạch Nguyễn Văn Thái, Ph.D. Nhu cầu đoàn kết Đối diện với đàn áp, những người đối kháng bất bạo động sẽ cần phải đứng lại với nhau; phải duy trì kỉ luật Read more…
Thách Thức Đưa Đến Đàn Áp (Bài 036) Gene Sharp Chuyển ngữ: Tiểu Thạch Nguyễn Văn Thái, Ph.D. Thời Gian Sấm Sét Thời gian hành động cũng là thời gian tự lực và liên tục gia tăng sức mạnh nội bộ. Những người đối kháng cần phải lo tự Read more…
Đặt Nền Móng Cho Hành Động Bất Bạo Động (Bài 035) Gene Sharp Chuyển ngữ: Tiểu Thạch Nguyễn Văn Thái, Ph.D. Đối đầu với quyền lực của đối phương Những người đối kháng dùng sức mạnh của họ để chống lại quyền lực của đối phương. Kĩ thuật hành Read more…