NHỮNG BƯỚC TRONG VIỆC THIẾT KẾ CHIẾN LƯỢC CHO NHỮNG CUỘC ĐẤU TRANH BẤT BẠO ĐỘNG CHỐNG CÁC CHẾ ĐỘ ĐÀN ÁP (Bài 012) Gene Sharp Chuyển ngữ: Tiểu Thạch Nguyễn Văn Thái, Ph.D. Đấu tranh bất bạo động là một kĩ thuật điều động những cuộc xung đột Read more…
SỰ QUAN TRỌNG CỦA THIẾT KẾ CHIẾN LƯỢC TRONG ĐẤU TRANH BẤT BẠO ĐỘNG (Bài 011) Gene Sharp Chuyển ngữ: Tiểu Thạch Nguyễn Văn Thái, Ph.D. Việc sử dụng chiến lược được biết nhiều nhất trong những xung đột quân sự. Suốt hằng bao nhiêu thế kỉ các Read more…
THIẾT LẬP MỘT GIẢI PHÁP THỰC TIỄN THAY THẾ CHO CHIẾN TRANH VÀ CÁC HÌNH THỨC BẠO LỰC KHÁC (Bài 010) Gene Sharp Chuyển ngữ: Tiểu Thạch Nguyễn Văn Thái, Ph.D. Bạo lực trong xã hội và chính trị, dù dưới hình thức chiến tranh, khủng bố, độc tài, Read more…
Đối diện Độc tài Bằng Tự tin (B) (Bài 009) Gene Sharp Chuyển ngữ: Tiểu Thạch Nguyễn Văn Thái, Ph.D. Đối kháng Với Chuyên chế Mà Không Có Chuẩn bị (Tiếp theo bài 008) Có thể sẽ có những vấn đề nghiêm trọng trong những cuộc đấu tranh Read more…
Đối diện Độc tài Bằng Tự tin (A) (Bài 008) Gene Sharp Chuyển ngữ: Tiểu Thạch Nguyễn Văn Thái, Ph.D. Sự nghiêm trọng của vấn đề về những nền độc tài, về những nguy hiểm mà chúng đem lại, và về nhu cầu cần có những phương tiện hữu Read more…
PHỎNG ĐỊNH CHIẾN LƯỢC (Bài 007) Và do đó tôi nói rằng: Biết người, biết ta; trăm trận trăm thắng. –Tôn Tử, Nghệ Thuật Quân Sự (500 TCN)1 Robert Helvey, Chủ Tịch Viện Albert Einstein. Chuyển ngữ: Tiểu Thạch Nguyễn Văn Thái, Ph.D. Phỏng định chiến lược là một Read more…
Chuẩn Bị Một Phỏng Định Chiến Lược Cho Đấu Tranh Bất Bạo Động (Bài 006) Robert Helvey, Chủ Tịch Viện Albert Einstein. Chuyển ngữ: Tiểu Thạch Nguyễn Văn Thái, Ph.D. Trước khi thử lập kế hoạch cho một đại chiến lược toàn bộ cho một cuộc đấu tranh bất Read more…
Ba Loại Kiến thức (Bài 005) Gene Sharp Chuyển ngữ: Tiểu Thạch Nguyễn Văn Thái, Ph.D. 1. Kiến thức về hoàn cảnh của cuộc xung đột, về đối thủ, và về xã hội Những người đang sống dưới nền cai trị độc tài hoặc những hình thái áp bức khác Read more…
ĐẤU TRANH BẤT BẠO ĐỘNG Tiếp thu kiến thức mới Bài số 004 Gene Sharp Chuyển ngữ: Tiểu Thạch Nguyễn Văn Thái, Ph.D. Đã bao năm rồi, vài người trong chúng tôi hằng lưu tâm đến việc áp dụng đấu tranh bất bạo động1 — nhằm giải Read more…
TÀI LIỆU VỀ ĐẤU TRANH BẤT BẠO ĐỘNG Lời của dịch giả: Quý độc giả nên xem phần này trước khi mở những tài liệu về Đấu Tranh Bất Bạo Động của GSTS Gene Sharp. Gene Sharp, T.S. Triết (DH Oxford), Học Giả Cao Cấp tại Viện Albert Einstein tại Read more…